Be it enacted by the Senate and House of Representatives in General Court assembled, and by the authority of the same, as follows:

SECTION 1. The town of Amherst may acquire temporary and permanent easements on the land of Arthur W. Dahowski and Nancy J. Dahowski which land is subject to an agricultural preservation restriction, for the purpose of constructing a sewer pumping station and other related facilities and to provide temporary access for the construction of the pumping station and related facilities. The temporary easement is shown as Parcel TE-1 on a plan of land dated May 3, 2001, and entitled "Easement Plan Prepared for the Town of Amherst Middle Street Pumping Station Amherst. MA" prepared by Foresight Land Services. The permanent easement is shown as Parcel E-1 on the plan.

SECTION 2. The town of Amherst may use certain conservation land owned by the town, for the purpose of constructing thereon a sewer pumping station and other related facilities. The land is shown as Parcel E-4 on a plan of land dated May 3, 2001, and entitled "Easement Plan Prepared for the Town of Amherst Potwine Lane Pumping Station Amherst. MA" prepared by Foresight Land Services.

SECTION 3. This act shall take effect upon its passage.